This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 7 '02 eng>rus IC Recorder цифровая фото-аудио камера pro closed ok
4 Oct 28 '02 rus>eng частота зарождения волн mode cutoff (initial) frequency pro closed ok
4 Oct 24 '02 rus>eng Ультракороткие волны UHF pro closed ok
4 Oct 23 '02 eng>rus sheath scuff зачистной инструмент (для оплетки кабеля) pro closed ok
2 Oct 23 '02 eng>rus solid filler tube -> pro closed ok
4 Oct 20 '02 eng>rus radio frame / CE frame стойка pro closed ok
4 Oct 8 '02 eng>rus antiwindup lead lag filters защитный фильтр фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ)с компенсацией опережения и запаздывания pro closed ok
4 Oct 5 '02 rus>eng ХУФТПКУФЧП ЬТЙФЕНОПЗП ПВМХЮЕОЙС erythemic irradiation device (apparatus, etc ) pro closed ok
2 Sep 30 '02 rus>eng в общем экране in common shield, common-shielded pro closed ok
- Sep 30 '02 rus>eng ввод lead-in terminal pro closed no
- Sep 30 '02 rus>eng шинный переход (power) bus adapter connector pro closed ok
- Sep 30 '02 rus>eng взаимно резервирующий источник питания ... interchangeable (redundant) power supply... pro closed ok
4 Sep 28 '02 eng>rus black burst опорный синхросигнал "черного поля" pro closed ok
4 Sep 27 '02 rus>eng сокращение -> (не для грейдинга) pro closed ok
4 Aug 8 '02 rus>eng маска masking layer pro closed ok
4 Aug 7 '02 eng>rus two-transistor forward-converter power supply Импульсный блок питания с двухтранзисторным выходным (ключевым) каскадом pro closed ok
3 Aug 5 '02 eng>rus FI protector switch защитный (аварийный) предохранитель-разъединитель pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>rus Magnetic Imager визуализатор магнитной записи easy closed ok
1 Jul 20 '02 eng>rus Rotarnock system: Electronic camhead with speed compensation Система автоматической регулировки скорости с помощью (теле)камеры pro closed ok
4 Jul 18 '02 eng>rus This process can utilise anodes cast to the double lug design. -> pro closed ok
4 Jul 18 '02 eng>rus electrode pulling operation операция извлечения электродов pro closed ok
4 Jul 18 '02 eng>rus electrode pitch шаг электродов pro closed ok
4 Jul 8 '02 rus>eng Преобразователи с нормирующей характеристикой ХК (хромель-капель) chromel-copel thermocouple with normalized voltage vs. temperature response pro closed ok
4 Jun 24 '02 eng>rus deepwell groundbed глубокий анодный (заземляющий) электрод pro closed ok
4 Jun 24 '02 eng>rus anode strings анодные электроды pro closed ok
4 Jun 23 '02 eng>rus Steadicam стабилизатор (ручной) камеры pro closed ok
4 Jun 22 '02 rus>eng Квантово-механические и электронно-лучевые приборы laser and electron-beam devices pro closed ok
4 Jun 21 '02 eng>rus spirometry, ECG monitors, incubator, resuscitation, intensive care apparatus см.ниже pro closed ok
3 Jun 21 '02 eng>rus flocked thermostatci cables термостатические (теплоизолированные) кабеля в хлопчатобумажной оплетке pro closed ok
4 Jun 20 '02 eng>rus Effective Length рабочая длина pro closed ok
4 Jun 16 '02 rus>eng многослойная коммутационная плата multilayer back plane pro closed ok
- Jun 16 '02 rus>eng многослойная коммутационная плата No... please context pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>rus pig tail patch pannel наборная панель (плата) с соединением (накруткой) гибкими проводниками pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>rus buck/boost converter стабилизированный (импульсный) преобразователь напряжения pro closed ok
2 May 29 '02 eng>rus Pitch time коэффициент (преобразования) периода вращения pro closed ok
- May 25 '02 eng>rus line marker просто "метка" pro closed ok
4 May 25 '02 eng>rus overlapped commands перекрывающиеся команды pro closed ok
4 May 24 '02 eng>rus Measured @ SCOPE terminal Измерение на входе (осциллографа) pro closed ok
3 May 23 '02 eng>rus magnitude величина (постоянного тока) или амплитуда (переменного тока) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered